Hoy voy a hablar un poco más sobre las consonantes de bloqueo. La definición de una consonante de bloqueo tiene tres partes. Primera, la lengua o los labios bloquean completamente el flujo del aire. Segunda, este bloqueo provoca un aumento de la presión, y tercera, hay una liberación de este aire retenido. Hay seis consonantes de bloqueo diferentes. Pp, bb, donde la presión se consigue mediante el cierre de los labios; tt, dd, donde la presión se consigue mediante la elevación de la lengua bloqueando el flujo del aire; y kk, gg, donde la presión se consigue mediante la parte trasera de la lengua elevandose y tocando el velo del paladar, provocando un aumento de la presión.
Tomemos por ejemplo la palabra ‘what’, que termina con T, y repasemos esta definición. Wha- La lengua se mueve a su posición, y ese es el bloqueo, se detiene el flujo del aire, aumenta la presión, tt, y la liberación, para producir la 'tt' final.
Cuando quiero mostrar que la liberación (#3) no se pronuncia, los escribo en IPA con este símbolo: '|' Ejemplos: stop [s t α p], wait [w e ɪ T].
Como mencioné en un video anterior, la tercera parte, la liberación, de estos sonidos consonantes puede en ocasiones no producirse. Toma por ejemplo la palabra 'wait'. Si alguien está saliendo, yo podría gritar ‘wait, wait!’ No escuchaste una 'tt', la liberación de la 'tt'. O por ejemplo, podría decir ‘stop! stop!’ Nuevamente, no viste la 'pp', pero también, no dije simplemente 'sto-'. Llevé los labios a su posición. Estaba haciendo todo, incluyendo la elevación de la presión, y símplemente no lo liberé. Stop – La presión del aire esta aumentando. Y ese movimiento de la boca al final, ya sea para la 'P' o la 'T', cambia el sonido lo suficiente para que aún cuando la liberación no se produce, para los sonidos de un nativo lo reconoce como una 'T' o 'P'.
He notado que en mi caso no hago esto con la 'K'. Aún cuando la 'K' es una consonante de bloqueo, he notado, que si estoy terminando una palabra con la 'K' como ‘crack’, kk, siempre hay en mi caso, una ligera liberación.
Esto es cierto también cuando estas enlazando una palabra que termina con una consonante de bloqueo no sonora a la siguiente palabra en la oración. Por ejemplo, 'put your dishes in the sink'. Put – la lengua se mueve a su posición, detiene el aire, se incrementa la presión – 'your dishes in the sink'. Put your dishes in the sink. Yo no, tt, libero la 'T' antes de producir el sonido 'P'. He observado que con los sonidos 'P' y 'K' no omito la liberación por completo. Es casi como que voy a través del movimiento de la liberación con mi boca, pero casi no pasa aire. Pareciera que sucede una pequeña liberación conforme me muevo hacia el siguiente sonido consonante. En lugar de 'pp', un sonido 'P', es solo el sonido de mis labios separandose. Por ejemplo, 'stop the car'. 'Stop the car'. Existe solo ese sonido sutil. 'Stop the car'. Pero ciertamente no 'stoppp the car' con su propia liberación. 'Stop the car'. I love sock monkeys. Sock monkeys, sock kk, kk, kk monkeys. Es un sonido muy suti y silencioso.
La razón por la que estoy hablando nuevamente sobre esto es porque recientemente recibí un correo preguntando si este concepto es cierto también para las consonantes sonoras de bloqueo dd, bb, y gg. Y yo diría que la respuesta simple es, la respuesta corta, si. Con frecuencia la liberación no se produce. pero al igual que con los sonidos 'P' y 'K', hay con frecuencia un poco más de sonido que con la 'T', donde el sonido no se produce. Esto puede deberse a que es un sonido sonoro, uh, las cuerdas vocales están produciendo sonido de cualquier manera, pero de cualquier manera, la mayoría de los hablantes nativos no harán una liberación completa con ese sonido al hablar.
Algunos ejemplos: 'I went to the club with her'. Un sonido B, muy, muy sutil. 'I went to the club with her'. Vamos a ver la oración en cámara lenta, y verás que los labios ya estan redondeados para la 'W' cuando rápidamente se cierran para producir el sonido 'B'. Y el sonido que sigue es 'W'. Justo aquí, redondeado, rápidamente juntos para la 'B'. Está empezando a prepararse para formar y producir el sonido siguiente cuando cierra los labios para producir la 'B'. 'She did know'. 'She did know'. Muy sutil, no 'didd', no una liberación completa. 'She did know'. Porque ya se esta moviendo hacia la 'NN', un sonido consonante 'N'. 'We’re having a tag sale'. Nuevamente, gg, una liberación muy sutil en la parte trasera de la garganta. Definitivamente no una 'gg', 'tagg', 'tagg', no un sonido 'G' completo.
Ahora que he explicado que los americanos algunas veces no completarán estos sonidos consonantes, voy a tratar otra pregunta que recibí en un correo. Alguien me pidió que diferenciara entre los siguientes 4 conjuntos de frases: We install the software, we installed the software. I like that, I liked that. He hit me, he hid me. I have a big pen. I have a Bic pen. ¿Pudiste escuchar la diferencia conforme la leí? Nos estamos acercando a algo muy sutil. Podría ser la diferencia entre "—" y ningún sonido, o "—" y ningún sonido, dicha muy rápidamente entre dos palabras. Si no escuchas la diferencia estas oraciones, no te sientas mal. Como dije, es un sonido muy especializado, y yo espero que únicamente la personas que han escuchado mucho Inglés, y lo han escuchado consistentemente a partir de hablantes nativos, empezaría desarrollar su oído para escuchar la diferencia. Para los hablantes nativos la diferencia es clara, por supuesto, pero para un hablante no nativo, le tomará mucha práctica diferenciar entre las dos frases en estos pares. Desafortunadamente no lo tenemos en inyecciones.
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel’s English.